Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mother, do you think they'll like the song?
Mamá, ¿seré como tu cuando sea grande?
Mamá, ¿tu nunca te vas a hacer viejita?
Mamá, ¿por qué la gente se muere?
Mamá, ¿tu nunca te vas a morir?
Mamá, ¿por que hay niños viviendo en la calle?
Mamá, ¿por qué no me quiere?
Mamá, ¿como supiste que mi papá era el indicado?
Mamá, ¿encontraré yo el indicado?
Mamá, ¿cómo sabré si es el indicado?
Mamá, ¿será para siempre?
Mamá, ¿por qué duele tanto?
Mamá, ¿no fui suficiente?
Mamá, ¿me quedaré sola?
Mamá, ¿y si no puedo?
Mamá, ¿saldré de esta?
Mother, should I run for president?
Mother, should I trust the government?
Siempre he querido saber como las mamas tienen la respuesta para todo o casi para todo, mas que nada en las primeras etapas de nuestro desarrollo, a medida que crecemos les es mas dificil cada vez contestarnos. A los veinti-tantos ya las broncas que puedas tener no son cualquier cosa y seguramente tu mamá nunca se imaginó que tu como su hijo/hija podrías pasar por algo así. Hoy por hoy los problemas son mas complicados que los que a ella le tocó vivir cuando tenía tu edad. Tal vez, por que ella siempre vivió con sus papas, tal vez por que no la dejaban salir como sales tu, tal vez, por que nunca ha tomado, tal vez por que como dicen... son otras épocas.
Lo mas impresionante y que no termina de sorprenderme es su capacidad para tener las palabras exactas o que justo necesitas oír. En mis clases de Género se han cansado de decirme que tal cosa como el instinto materno, no existe. Yo, al ver a mi mamá, me aseguro cada vez mas que existe. Y luego, cuando les preguntas, como le han hecho para saber todo, siempre dicen que a ellas nadie les enseñó a ser madres y que no hay tal cosa como una escuela para padres, que tu al ir aprendiendo, también les vas enseñando.
No puedo decir (como mucha gente dice) que tienen la mejor mamá del mundo, para hacer dicha aseveración, tendría que conocer y tratar a demasiadas y no tengo el tiempo suficiente. Basta decir que tengo la mejor mamá que la vida me pudo poner. Que espero que en el momento que yo llegue a ser madre (si es que algún día llego a serlo) sea la mitad de buena de lo que mi mamá ha sido para mi...
Mother, do think she's good enough for me?
Mother, do think she's dangerous to me?
Mother, will she tear your little boy apart?
Mother, will she break my heart?
Por eso y por qué ya tenemos boletos para volver a disfrutar esta canción en vivo, junto con toda la historia de ese atormentado astro del rock, Pink.
Mother, should I build a Wall?